Ley de Seguridad en Carreteras para Todos los Conductores en Rhode Island

2022 -- H 7939 SUSTITUTO A

LC005422/SUB A/2

S T A T E  O F  R H O D E  I S L A N D

EN ASAMBLEA GENERAL

SESIÓN DE ENERO, 2022 D.C.

A N A C T

EN RELACIÓN CON LOS VEHÍCULOS DE MOTOR Y OTROS VEHÍCULOS -- LICENCIA DE OPERADOR -- SEGURO

CARRETERAS Y SEGURO OBLIGATORIO

Alana O’Hare
Secretaria de prensa de la Oficina del Gobernador, McKee.

Traducción por Rosa DeCastillo, Directora de Asuntos Comunitarios del Gobierno de Rhode Island y Comunicadora Social en el Estado de Rhode Island

EN RELACIÓN CON LOS VEHÍCULOS DE MOTOR Y OTROS VEHÍCULOS — LICENCIA DE OPERADOR — SEGURO

CARRETERAS Y SEGURO OBLIGATORIO

Presentado por: Representantes Alzate, Giraldo y Barros

Fecha de presentación: 07 de marzo de 2022

Referido a: Poder Judicial de la Cámara de Representantes

La Asamblea General lo promulga de la siguiente manera:

1 SECCIÓN 1. Título 31 de las Leyes Generales tituladas “VEHÍCULOS DE MOTOR Y OTROS”

2 se modifica añadiendo al mismo el capítulo siguiente:

3 CAPÍTULO 10.4

4 TARJETAS Y PERMISOS DE PRIVILEGIO DE CONDUCTOR

5 31-10.4-1. Tarjetas y permisos de privilegio de conductor.

6 a) A petición de cualquier persona que cumpla de otro modo los requisitos del capítulo 10

7 de este título, excepto que no se pueda establecer la presencia legal en los Estados Unidos, la división de motor

8 vehículos está autorizado a emitir una tarjeta de privilegio de conductor y / o permiso de privilegio de conductor, a cualquier

9 solicitante, si la división de vehículos de motor determina que el solicitante:

10 (1) Tiene la verificación del administrador de impuestos de que el solicitante ha presentado un

11 declaración de impuestos sobre la renta como residente en este estado para el año fiscal anterior a la fecha de solicitud o

12 ha sido reclamado como dependiente en una declaración de irPF por una persona física que ha presentado un

13 Declaración del impuesto sobre la renta personal como residente en este estado para el año fiscal anterior a la fecha de

14 solicitudes;

15 (2) Presenta dos (2) documentos primarios de prueba de identidad, como se define en § 31-10.4-5, o uno

16 prueba primaria de documento de identidad y una prueba secundaria de documento de identidad, tal como se define en §

17 31-10,4-5;

18 (3) Presenta dos (2) documentos de prueba de residencia, que significarán, a los efectos de estos

LC005422/SUB A/2 – Página 2 de 14

1 subsección, la prueba de los documentos de residencia establecidos en 280-RICR-30-00-1.4.1(D), según sea

2 enmendados de vez en cuando; y

3 (4) No viola los requisitos de seguro, establecidos en los capítulos 31 y 32 de este

4 título.

5 b) No obstante cualquier otra disposición legal en contrario, el administrador de la

6 la división de vehículos de motor puede proporcionar información presentada por el solicitante al impuesto

7 administrador con el único propósito de implementar la subsección (a) (1) de esta sección, y tal

8 la información será mantenida confidencial por el administrador fiscal.

9 31-10.4-2. Emisión de tarjetas y permisos de privilegio de conducir.

10 a) Las tarjetas y permisos de privilegio de conductor conferirán los mismos privilegios y estarán sujetos

11 a las mismas disposiciones de este título que las licencias y permisos de conducir expedidos en virtud del capítulo 10 del presente título

12 título, a menos que se disponga lo contrario, y estará sujeto a las siguientes condiciones y excepciones:

13 (1) El anverso y reverso de una tarjeta o permiso de privilegio de conductor serán idénticos en apariencia

14 a una licencia o permiso de conducir, que no es una credencial de REAL ID ;

15 (2) El solicitante de una tarjeta o permiso de privilegio de conductor, no estará obligado a presentar pruebas

16 de presencia legal en los Estados Unidos o prueba de un número de seguro social, si el individuo lo hace

17 no tienen uno;

18 (3) Una tarjeta o permiso de privilegio de conductor expirará en el segundo cumpleaños del solicitante

19 después de la fecha de su emisión;

20 (4) La tarifa para una tarjeta de privilegio de conductor original será de cincuenta dólares ($ 50.00). Todos los conductores

21 La renovación de la tarjeta privilege emitida después de la expiración de la tarjeta de privilegio de conductor original expirará el

22 el cumpleaños del titular de la tarjeta en el quinto año siguiente a la emisión de la tarjeta de privilegio de conductor,

23 con la excepción de cualquier persona de setenta y cinco (75) años o más cuya tarjeta de privilegio de conductor deberá

24 expiran en el cumpleaños del titular de la tarjeta en el segundo año siguiente a la emisión del conductor

Tarjeta de privilegio 25, y será renovable en o antes de su vencimiento tras la solicitud y el pago de un

26 cuotas de treinta dólares ($30.00). Ningún solicitante estará obligado a proporcionar pruebas del cumplimiento de §

27 31-10.4-1(a)(1) a (3) para una tarjeta o permiso reemitido, renovado o duplicado; y

28 (5) Cualquier información recopilada de conformidad con esta sección, que no sea recopilada de otra manera por

29 la división de vehículos de motor o requerido para la emisión de cualquier otra credencial de conducir emitida

30 de conformidad con las disposiciones de este capítulo y cualquier información relativa a las restricciones en la división

31 de los registros de vehículos de motor, relacionados con la emisión de una credencial emitida de conformidad con esta sección,

32 no se considerará un registro público. La información no será divulgada, excepto previa solicitud.

33 por el sujeto de la información, el padre de un menor que es el sujeto de la información, el

34 tutor del sujeto de la información, o el representante autorizado del sujeto de la

LC005422/SUB A/2 – Página 3 de 14

1 información, o en virtud de una orden judicial.

2 (b) Los solicitantes de una tarjeta de privilegio de conducir no estarán obligados a cumplir con el éxito

3 completar el examen escrito requerido por § 31-10-21 y la prueba de carretera requerida por § 31-10-22 si

4 pueden proporcionar uno de los siguientes:

5 (1) Una licencia de conducir válida vigente, o una que haya expirado por menos de cinco (5) años, emitida

6 por un estado o territorio de los Estados Unidos, cuyos registros de manejo son accesibles a través del Puntero del Conductor Problemático

7 Sistema mantenido por el Registro Nacional de Conductores; o

8 (2) En el caso de que la licencia de conducir emitida por otro estado o territorio de los Estados Unidos no esté disponible

9 en el momento de la solicitud, o los registros de conducción del Estado o territorio emisor no son

10 accesible a través del Sistema de Puntero de Conductor Problemático mantenido por el Registro Nacional de Conductores,

11 se aceptará un registro de manejo certificado emitido menos de treinta (30) días antes de la solicitud.

12 (c) Los solicitantes menores de dieciocho (18) años deberán cumplir con todos los

13 requisitos de educación y pruebas, establecidos en §§ 31-10-19 a 31-10-22 y todos los

14 disposiciones de los estatutos de licencias graduadas, establecidas en §§ 31-10-6 a 31-10-6.5.

15 (d) Solicitantes de dieciocho (18) años de edad y mayores, que no cumplan con la experiencia de manejo

16 requisito en este capítulo, se requerirá que cumplan con todos los requisitos de prueba establecidos en §§

17 31-10-21 a 31-10-22.

18 e) A menos que estén en conflicto con las disposiciones de este capítulo o con el contexto en el que

19 se utilizan claramente requiere un significado diferente o una definición diferente según lo prescrito para un

20 sección, grupo de secciones o disposición particular, a los efectos del presente título, capítulo 11.1 del título 15,

21 capítulo 12 del título 24, y capítulo 18.1 del título 39, los términos “licencia” y “licencia de operador”

22 incluir la “tarjeta de privilegio de conductor” y “permiso” incluirá “permiso de privilegio de conductor” según se defina

23 por esta sección, y todos los exámenes, requisitos de educación, requisitos de residencia, sanciones,

24 tarifas y todas las demás disposiciones para una licencia, licencia de operador o permiso también se aplicarán al conductor

Tarjeta de privilegio 25 y permiso de privilegio de conductor.

26 f) La tarjeta de privilegio de conducción y el permiso de privilegio de conducción no serán una forma válida de

27 identificación para fines federales oficiales o fines de votación estatal.

28 g) El solicitante de una tarjeta de privilegio de conducción y del permiso de privilegio de conducir será

29 requerido para cumplir con todas las demás leyes, reglas y regulaciones aplicables de Rhode Island.

30 h) No se utilizará una tarjeta de privilegio de conductor ni un permiso de privilegio de conductor como prueba de la

31 ciudadanía o estatus migratorio del titular, y no se utilizará como base para un criminal

32 investigación, arresto o detención en circunstancias en las que una persona con una licencia de conducir regular

33 no serían investigados penalmente, arrestados o detenidos. Cualquier persona agraviada por una violación de

34 Esta subsección puede solicitar medidas declaratorias y/o cautelares apropiadas y puede ser otorgada

LC005422/SUB A/2 – Página 4 de 14

1 daños y costas, incluidos los honorarios de abogados.

2 (i) Será una violación del capítulo 112 del título 42 discriminar a una persona

3 únicamente por ser titulares o estar presenten una tarjeta de privilegio de conducción o un permiso de privilegio de conducción,

4 publicados en virtud de esta sección.

5 31-10.4-3. Confidencialidad de los documentos — Privacidad.

6 a) La división de vehículos automóviles no divulgará la siguiente información, relativa a

7 la emisión de una tarjeta o permiso de privilegio de conductor, excepto a petición del sujeto de la

8 información, el padre de un menor que es el sujeto de la información, el tutor del sujeto

9 de la información, o el representante autorizado del sujeto de la información, o de conformidad con

10 una orden judicial:

11 (1) Documentos de prueba presentados con el fin de obtener una tarjeta de privilegio de conductor o

12 permiso;

13 (2) La información contenida en los registros de división de vehículos de motor que indica el tipo de prueba

14 documentación que se proporcionó; o

15 (3) Aplicaciones.

16 (b) Sin perjuicio de cualquier otra ley en contrario, cualquier documento, incluidas las imágenes fotográficas,

17 aportado por la demandante a la división de vehículos de motor con el fin de demostrar la

18 elegibilidad para una licencia o permiso de conducir no comercial o para la renovación de dicha licencia o permiso

19 bajo esta sección no es un registro público y no puede ser divulgado por la división, excepto a la

20 personas que son objeto de dichos registros o en respuesta a una citación para registros individuales en un

21 proceso penal o en virtud de una orden judicial legal.

22 (c) La división, y cualquier agente o empleado de la división, no revelarán ni harán

23 accesible de cualquier manera, registros o información que él o ella obtenga o mantenga bajo este

Sección 24, incluidas imágenes fotográficas, a cualquier agencia federal, estatal o municipal o a cualquier empleado o

25 agente de dicha agencia con el propósito de hacer cumplir la ley de inmigración, a menos que se presente la división

26 con una orden judicial legal u orden judicial firmada por un juez, nombrado de conformidad con el artículo III de

27 la Constitución de los Estados Unidos.

28 1) Al recibir una solicitud de tales registros o información, la división no deberá, a más tardar

29 de tres (3) días después de dicha solicitud, notifique a la persona sobre la que se informó dicha información.

30 solicitados, informando a la persona de la solicitud y la identidad de la agencia que realizó el

31 solicitud.

32 d) La división exigirá a cualquier organismo o entidad que reciba o tenga acceso a registros, o

33 información de la división, incluidas imágenes fotográficas, para certificar, antes de dicha recepción o acceso, que

34 dicha persona o entidad no podrá:

LC005422/SUB A/2 – Página 5 de 14

1 (1) Usar dichos registros o información para fines de aplicación de la ley de inmigración; o

2 (2) Divulgar dichos registros o información a cualquier otra agencia o entidad, o a cualquier empleado

3 o agente de cualquier agencia o entidad de este tipo, a menos que esa otra agencia o entidad también certifique que el

4 la información no se utilizará con el fin de hacer cumplir la ley de inmigración.

5 31-10.4-4. Normas y reglamentos.

6 El administrador de la división de vehículos de motor promulgará normas y reglamentos.

7 para aplicar las disposiciones de este capítulo.

8 31-10.4-5. Definiciones.

9 A los efectos del presente capítulo, se entenderá por:

10 (1) “Prueba primaria de documento de identidad” significa cualquiera de los siguientes documentos que llevan

11 Nombre legal y fecha de nacimiento del solicitante:

12 (i) Un pasaporte extranjero válido emitido por el país de ciudadanía de un solicitante que no ha expirado

13 o expiraron por menos de cinco (5) años;

14 (ii) Un documento de identificación consular válido y no vencido emitido por el país del solicitante

15 de ciudadanía;

16 iii) Un documento de autorización de empleo ;

17 iv) Un documento de viaje para refugiados (I-571);

18 (v) Una licencia de conducir válida emitida por un estado de los Estados Unidos con la

19 fotografía, firma y fecha de nacimiento que no haya expirado o haya expirado por menos de cinco (5) años; o

20 vi) Cualquier otro documento suficiente para probar la identidad del solicitante determinada por el

21 división de vehículos de motor.

22 (2) “Prueba secundaria de documento de identidad”: cualquiera de los siguientes documentos que

23 Llevar la denominación jurídica de la demandante:

24 (i) Una tarjeta de privilegio de conductor válida o una tarjeta de identificación estatal emitida por un estado o territorio de

25 los Estados Unidos que no han vencido o expirado por menos de cinco (5) años;

26 ii) Un original o copia certificada de un certificado de nacimiento extranjero ;

27 iii) Una licencia de conducir extranjera ;

28 iv) Una tarjeta de identificación nacional extranjera válida ;

29 (v) Un certificado de matrimonio emitido por un estado o territorio de los Estados Unidos;

30 (vi) Una sentencia de divorcio emitida por un estado o territorio de los Estados Unidos;

31 vii) Una orden judicial de adopción, cambio de nombre o cambio de género emitida por un tribunal de la

32 Estados Unidos o un tribunal de un estado de los Estados Unidos que contenga un sello judicial;

33 (viii) Un permiso de los Estados Unidos para volver a ingresar el documento de viaje (I-327);

34 (ix) Un formulario I-797 de USCIS;

LC005422/SUB A/2 – Página 6 de 14

1 (x) Una copia certificada de los registros escolares o una transcripción escolar emitida por una escuela acreditada

2 por un estado, jurisdicción o territorio de los Estados Unidos;

3 (xi) Una tarjeta de marineros mercantes de los Estados Unidos ;

4 (xii) Una tarjeta de servicio selectivo de los Estados Unidos;

5 (xiii) Un DD214 o DD256 militar de los Estados Unidos;

6 (xiv) Una tarjeta de identificación de la Administración de Veteranos con fotografía;

7 (xv) Una credencial de identificación de trabajadores del transporte;

8 (xvi) Una tarjeta de identificación militar de servicio activo / jubilado / reservista / dependiente de los Estados Unidos (DD-2 o común)

9 Tarjeta de acceso);

10 (xvii) Una tarjeta FAST de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos ;

11 (xviii) Una carta de asignación de número de identificación de contribuyente individual; o

12 xix) Cualquier otro documento suficiente para probar la identidad del solicitante determinada por el

13 división de vehículos de motor.

14 (3) Cualquier prueba primaria de documento de identidad o prueba secundaria de documento de identidad que

15 está en un idioma distinto del inglés deberá ir acompañado de una traducción certificada al inglés de dicho

16 documento. Prueba de cambio en el nombre contenido en la prueba de identidad principal del solicitante

17 documento o prueba secundaria de documento de identidad debe demostrarse con un documento emitido

18 por una agencia gubernamental autorizada.

19 SECCIÓN 2. Secciones 3-8-6 y 3-8-6.1 de las Leyes Generales en el Capítulo 3-8 titulado

20 El “Reglamento de ventas” queda modificado para que diga lo siguiente:

21 3-8-6. Consumo ilegal de alcohol y tergiversación por parte de menores de edad – Identificación

22 tarjetas para mayores de veintiún años.

23 a) Es ilegal que:

24 (1) Una persona que no ha cumplido veintiuno (21) cumpleaños para ingresar a cualquier

25 locales autorizados para la venta al por menor de bebidas alcohólicas con el fin de comprar o tener

26 bebidas alcohólicas servidas o entregadas; o

27 (2) Una persona que no ha cumplido veintiuno (21) cumpleaños para consumir cualquier

28 bebidas alcohólicas en locales autorizados para la venta al por menor de bebidas alcohólicas o para la compra,

29 intentar comprar, o tener otra compra para él o ella cualquier bebida alcohólica; o

30 (3) Una persona que tergiversa o declara erróneamente su edad, o la edad de cualquier otra persona, o

31 tergiversar su edad mediante la presentación de cualquiera de los siguientes documentos:

32 (i) Una tarjeta de identificación de servicio armado, pasaporte válido, la licencia de la tarjeta de identificación, o

33 cualquier otra documentación utilizada con fines de identificación que pueda pertenecer a cualquier otra persona que

34 tiene veintiún (21) años o más;

LC005422/SUB A/2 – Página 7 de 14

1 (ii) Una licencia de operador de vehículos motorizados o una tarjeta de privilegio de conductor emitida de conformidad con § 31-

2 10.4-2 que lleva la fecha de nacimiento del licenciatario y que es emitida por este estado o cualquier otro estado;

3 (iii) Una tarjeta de identificación de Rhode Island, tal como se define en la subsección (b), con el propósito de

4 inducir a cualquier licenciatario, o cualquier empleado de cualquier licenciatario, a vender, servir o entregar cualquier alcohólico

5 bebidas a un menor.

6 b) 1) El administrador de la división de vehículos de motor expedirá a cualquier persona que

7 ha cumplido veintiuno (21) cumpleaños con una tarjeta de identificación de Rhode Island en el momento del pago

8 de una tarifa de veinticinco dólares ($ 25), y, previa presentación de un nacimiento certificado o bautismo

9 certificado, o pasaporte estadounidense o extranjero, o certificado de naturalización estadounidense o un inmigrante válido o

10 documentos de refugiado emitidos por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, incluyendo, pero

11 no limitado a, cualquiera de los siguientes: Formulario I-551, Formulario I-94, Formulario I-688A, Formulario I-688 y un

12 formulario que demuestre que el solicitante es un beneficiario actual o pasado de una subvención de acción diferida en virtud de

13 el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, junto con un documento con el

14 firma del solicitante.

15 (2) Una persona que ha cumplido cincuenta y nueve años (59) no está obligada a pagar

16 la tarifa.

17 (3) Cada tarjeta de registro estará sujeta a renovación cada cinco (5) años previo pago de

18 una tarifa de veinticinco dólares ($ 25).

19 (4) Ninguna persona que tenga una licencia de operador o una tarjeta de privilegio de conductor emitida por este estado

20 o cualquier otro estado recibirá una tarjeta de identificación de Rhode Island.

21 (5) La tarjeta de identificación será firmada por el administrador de la división de motores.

22 vehículos y por el solicitante y su foto aparecerán en la tarjeta junto con la requerida

23 la información y la tarjeta deberán estar recubiertas de plástico laminado. La tarjeta debe tener dos pulgadas (2″) de pulgada

24 de altura y cuatro pulgadas (4″) de longitud y se imprimirán en la forma siguiente:

25 TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DE RHODE ISLAND

26 Fecha de emisión ……………….. No……..

27 Nombre Segundo Nombre Apellido

28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

29 Dirección

30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

31 ACTA DE NACIMIENTO

32 Meses……………….. Día………….. Año…………………….

33 Foto segura pegando aquí Color de cabello Color de ojos Sexo Ht Wt.

34 ………… ………… …… …… ……

LC005422/SUB A/2 – Página 8 de 14

1 Emitido por

2 Administrador de la División de Vehículos Motorizados

3 …………………………………………………………………………………..

4 …………………………………………………………………………………..

5 …………………………………………………………………………………..

6 Administrador

7 (6) Las tarjetas de identificación se presentarán en las instituciones correccionales de adultos si

8 tienen instalaciones para hacerlo; si las instituciones correccionales para adultos no tienen instalaciones para hacerlo, entonces todas las tarjetas

9 será fabricado por el postor responsable más bajo después de la publicidad de la convocatoria

10 de ofertas.

11 (7) Las tarjetas de identificación se distinguirán claramente de las expedidas en virtud de

12 § 3-8-6.1 y licencias de operadores y chóferes expedidas de conformidad con el título 31.

13 (8) Toda persona que haya sido designada como discapacitada permanente y total por el sistema social

14 administración de seguridad o quién con la certificación de un optometrista, oftalmólogo o médico

15 que un titular de una licencia de operador de vehículo de motor válida y vigente ya no puede explotar un

16 vehículo de motor, el administrador de la división de vehículos de motor expedirá a dicha persona, el

17 solicitud, una tarjeta de identificación de Rhode Island por el plazo no vencido del vehículo motorizado de la persona

18 licencia de operador sin costo adicional. A partir de entonces, la renovación de dicha tarjeta estará sujeta a la

19 cargo de renovación estándar de veinticinco dólares ($ 25) hasta que la persona cumpla cincuentay 20 años noveno (59).

21 (9) El administrador de la división de vehículos de motor deberá, previa presentación de un United

22 Estados Departamento de Defensa (DD) FORMULARIO 214 u otra documentación aceptable de militares

23 servicio y verificación de una baja honorable, emitir una tarjeta de identificación al presentador que

24 está claramente marcado como “veterano”, sin costo adicional.

25 (c)(1) Todo licenciatario minorista de las clases A, B, C y D hará que se lleve un libro o

26 equipos de reproducción fotográfica que proporcionan la misma información requerida por el libro.

27 Ese licenciatario o el empleado del licenciatario exigirá a cualquier persona que haya mostrado un documento según lo establecido.

28 en adelante en esta sección que justifique su edad para firmar ese libro o para permitir la toma de su

29 su fotografía e indicar qué documento fue presentado. Uso de la reproducción fotográfica

30 equipos son voluntarios para cada licenciatario de Clase A, B, C y D.

31 (2) El libro de inicio de sesión como menor y el equipo de reproducción fotográfica serán

32 prescritos, publicados y aprobados bajo la dirección y el control de la división. El libro deberá

33 contienen al menos cuatrocientas (400) páginas; será uniforme en todo el estado; y será

34 distribuidos a un costo que no exceda los siete dólares ($7.00).

LC005422/SUB A/2 – Página 9 de 14

1 (3) Si una persona cuya edad está en cuestión firma el libro de inicio de sesión como menor o tiene una fotografía

2 tomado antes de que se le venda cualquier bebida alcohólica y luego se determina que la persona tenía

3 no alcanzado su vigésimo primer (21) cumpleaños en el momento de la venta, se considera prima facie

4 evidencia de que el licenciatario y/o el agente o sirviente del licenciatario actuaron de buena fe al vender cualquier

5 bebidas alcohólicas a la persona que produce el documento como se establece en esta sección tergiversando

6 su edad.

7 (4) La prueba de la confianza de buena fe en cualquier tergiversación es una defensa para el enjuiciamiento de

8 el licenciatario y/o el agente o sirviente del licenciatario por una presunta violación de esta sección.

9 (d) (1) Cualquier persona que viole esta sección será castigada por la primera ofensa por un

10 multa obligatoria de no menos de cien dólares ($ 100) ni más de quinientos dólares

11 ($ 500) y será castigado además con treinta (30) horas de servicio comunitario y será además

12 castigado con la suspensión de su licencia de operador de vehículos de motor o privilegios de conducir para un

13 período de treinta (30) días; por la segunda infracción por una multa obligatoria de no menos de quinientos

14 dólares ($ 500) ni más de setecientos cincuenta dólares ($ 750) y serán castigados además por

15 cuarenta (40) horas de servicio comunitario y será castigado además con la suspensión de su vida.

16 licencias de operador de vehículos motorizados o privilegios de conducir por un período de tres (3) meses; y para el

17 terceras y posteriores infracciones por una multa obligatoria por cada infracción de no menos de setecientos

18 cincuenta dólares ($ 750) ni más de mil dólares ($ 1,000) y serán castigados además por

19 cincuenta (50) horas de servicio comunitario y será castigado además con una suspensión de su vida

20 licencias de operador de vehículos de motor o privilegios de conducir por un período de un año.

21 (2) Cualquier suspensión de la licencia de operador o privilegio de conducir de conformidad con esta sección

22 no operará para afectar la calificación de seguro del infractor y la licencia de operador o de conducir

23 privilegios suspendidos de conformidad con esta sección se restablecerán sin más gastos en

24 solicitud.

25 (e) Dentro de los treinta (30) días posteriores a este incidente, el jefe de policía de la ciudad o pueblo donde el

26 incidentes ocurridos se dirige a informar, por escrito, al departamento de regulación empresarial si

27 o no se han preferido cargos de acuerdo con esta sección contra una persona que no ha

28 cumplió veintiuno (21) cumpleaños y ha violado esta sección. Si no se presenta ningún cargo

29 contra cualquier persona que no haya cumplido veintiún años (21) y haya violado el

30 disposiciones de esta sección, luego el jefe de policía de la ciudad o pueblo donde tuvo lugar el incidente

31 indicará la razón de su falta de acusación a la persona que no ha cumplido los veintidósy 32 años (21) de cumplir años.

33 (f) La tarjeta de identificación de Rhode Island puede ser retirada en cualquier momento por causa justa, en

34 la facultad discrecional del administrador de la división de vehículos automóviles. El administrador de la

LC005422/SUB A/2 – Página 10 de 14

1 división de vehículos de motor llevará un registro de las tarjetas expedidas y cada tarjeta contendrá un

2 número de identificación asignado específicamente a la persona a la que se expidió la tarjeta.

3 (g) Emisión de una tarjeta de identificación de Rhode Island bajo esta sección a un actual o pasado

4 beneficiario de una subvención de acción diferida en virtud de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

El programa 5 no conferirá el derecho a votar en el estado de Rhode Island.

6 3-8-6.1. Tarjetas de identificación para menores de 21 años.

7 a) 1) El administrador de la división de vehículos automóviles expedirá a cualquier persona el

8 solicitar, que es menor de veintiún (21) años de edad, una tarjeta de identificación previo pago de una tarifa de

9 veinticinco dólares ($ 25.00), y, previa presentación de un certificado de nacimiento o bautismo, o

10 pasaporte estadounidense o extranjero, o certificado de naturalización estadounidense, o un inmigrante o refugiado válido

11 documentos emitidos por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, incluidos, entre otros,

12 limitado a, cualquiera de los siguientes: Formulario I-551, Formulario I-94, Formulario I-688A, Formulario I-688 y un formulario

13 que demuestre que el solicitante es un beneficiario actual o pasado de una concesión de acción diferida en virtud de la

14 Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, junto con un documento con el

15 firma. Ninguna persona que tenga una licencia de operador o una tarjeta de privilegio de conducir, emitida por este estado

16 o cualquier otro estado, se le expedirá una tarjeta de identificación.

17 (2) La tarjeta de identificación estará sujeta a renovación cada cinco (5) años a partir del pago

18 de una cuota de veinticinco dólares ($25.00).

19 (3) La tarjeta de identificación será firmada por el administrador de la división de motores.

20 vehículos y también por el solicitante, y su foto aparecerá en la tarjeta junto con el

21 información requerida y la tarjeta estará recubierta de plástico laminado. La tarjeta debe ser de dos pulgadas

22 (2″) de altura y cuatro pulgadas (4″) de longitud y se imprimirán en la forma siguiente:

23 TARJETA DE IDENTIFICACIÓN

24 Fecha de emisión ……………….. No……..

25 Nombre Segundo Nombre Apellido

26 ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

27 Dirección

28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

29 ACTA DE NACIMIENTO

30 Meses……………….. Día………….. Año…………………….

31 Foto segura pegando aquí Color de cabello Color de ojos Sexo Ht Wt.

32 ………… ………… …… …… ……

33 Emitido por

34 Administrador de la División de Vehículos de Motor

LC005422/SUB A/2 – Página 11 de 14

1 …………………………………………………………………………………..

2 …………………………………………………………………………………..

3 …………………………………………………………………………………..

4 Administrador

5 (4) Las tarjetas de identificación se presentarán en la institución correccional de adultos si

6 tienen instalaciones para hacerlo; si las instituciones correccionales para adultos no tienen instalaciones para hacerlo, entonces todas las tarjetas

7 será fabricado por el licitador responsable más bajo tras la publicidad de la convocatoria

8 de ofertas.

9 (5) Las tarjetas de identificación se distinguirán claramente de las expedidas en virtud de

10 § 3-8-6 y licencias de operadores y chóferes expedidas de conformidad con el título 31.

11 b) La tarjeta de identificación podrá retirarse en cualquier momento por causa justificada, a discreción

12 del administrador de la división de vehículos de motor. El administrador de la división de motor

13 los vehículos llevarán un registro de las tarjetas expedidas y cada tarjeta contendrá un número de identificación.

14 asignado específicamente a la persona a la que se expidió la tarjeta.

15 c) El administrador de la división de vehículos automóviles deberá, previa presentación de un

16 Estados Departamento de Defensa (DD) FORMULARIO 214 u otra documentación aceptable de militares

17 servicio y verificación de una baja honorable, emitir una tarjeta de identificación al presentador que

18 está claramente marcado como “veterano”, sin costo adicional.

19 (d) Emisión de una tarjeta de identificación de Rhode Island bajo esta sección a un actual o pasado

20 beneficiarios de una subvención de acción diferida en virtud de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

El programa 21 no conferirá el derecho a votar en el estado de Rhode Island.

22 SECCIÓN 4. Sección 44-30-95 de las Leyes Generales en el Capítulo 44-30 titulado “Personal

23 Impuesto sobre la Renta” queda modificado para que diga lo siguiente:

24 44-30-95. Facultades generales del administrador tributario.

25 a) General. El administrador de impuestos administrará y hará cumplir el personal de Rhode Island

26 impuesto sobre la renta y está autorizado a hacer cualquier regla y reglamento, y a exigir cualquier hecho y

27 información a comunicar, que él o ella puede considerar necesaria para hacer cumplir el impuesto. Las disposiciones

28 del capítulo 1 de este título relativo al administrador de impuestos será aplicable a Rhode Island

29 IRPF.

30 b) Examen de libros y testigos. El administrador fiscal, a los efectos de

31 determinar la exactitud de cualquier devolución, o con el propósito de hacer una estimación de Rhode Island

32 ingresos de toda persona en la que se haya obtenido información, tendrá la facultad de examinar o de

33 causa haber sido examinado, por cualquier agente o representante designado por el administrador de impuestos para ello

34 propósito, cualquier libro, documento, registro o memorando relacionado con los asuntos que deben ser

LC005422/SUB A/2 – Página 12 de 14

1 incluido en la declaración, y podrá requerir la asistencia de la persona que realiza la declaración o cualquier

2 funcionario o empleado de la persona, o la asistencia de cualquier otra persona que tenga conocimiento en el

3 locales, y puede tomar testimonio y requerir material de prueba para su información, con poder para

4 administrar juramentos a la persona o personas.

5 c) Requisito de secreto. Será ilegal que cualquier funcionario o empleado estatal divulgue

6 o dar a conocer a cualquier persona de cualquier manera lo que no esté previsto por la ley la cantidad o la fuente

7 de ingresos, ganancias, pérdidas, gastos, o cualquiera de ellos en particular establecidos o divulgados en cualquier

8 devolver, o permitir cualquier devolución o copia de la declaración o cualquier libro que contenga cualquier resumen o

9 sus datos que deberán ser vistos o examinados por cualquier persona, salvo en los casos previstos por la ley. Será

10 ilegal que cualquier persona imprima o publique de cualquier manera lo que no esté previsto por la ley en cualquier declaración

11 o cualquier parte del mismo o fuente de ingresos, ganancias, pérdidas o gastos que aparecen en cualquier declaración.

12 Cualquier ofensa contra la disposición anterior será castigada con una multa que no exceda de mil

13 dólares ($ 1,000), o por prisión que no exceda un año, o ambos, a discreción del tribunal.

14 Si el delincuente es un funcionario o empleado del estado de Rhode Island, el delincuente puede ser despedido

15 de su cargo o dado de baja del empleo.

16 d) Acuerdos interestatales y federales. El gobernador o el administrador de impuestos pueden entrar en

17 acuerdos con funcionarios de impuestos de otros estados y el gobierno federal para prever el intercambio

18 de información y para prorratear o determinar equitativamente los impuestos a los efectos de llevar

19 fuera las disposiciones del § 44-30-18 y evitar la tributación múltiple.

20 e) Reclamaciones de impuestos sobre la renta de otros estados. Los tribunales de este estado reconocerán y harán cumplir

21 pasivos por impuestos sobre la renta personal legalmente impuestos por cualquier otro estado que extienda un

22 comity a este estado, y el funcionario debidamente autorizado de cualquier otro estado puede demandar por el cobro de

23 un impuesto en los tribunales de este estado. Un certificado del secretario de estado del otro estado que un oficial

24 Demandar por la recaudación de un impuesto está debidamente autorizado para recaudar el impuesto será una prueba concluyente de

25 dicha autoridad. A los efectos de esta sección, la palabra “impuestos” incluirá adiciones al impuesto,

26 intereses, y multas, y responsabilidad por impuestos, adiciones a impuestos, intereses y multas serán

27 reconocido y aplicado por los tribunales de este estado en la misma medida que las leyes del otro estado

28 permiten la ejecución en sus tribunales de la responsabilidad por impuestos, adiciones a impuestos, intereses y multas

29 debido a este estado bajo esta parte.

30 f) Saldos fiscales pequeños. El administrador de impuestos está autorizado a reducir la parte no pagada de

31 la liquidación de cualquier impuesto, o cualquier responsabilidad con respecto al mismo, si el administrador determina en virtud de

32 reglas uniformes prescritas por él o ella que los gastos de administración y recaudación correspondientes

33 no garantiza el cobro de la cantidad adeudada.

34 g) Divulgación limitada de información — Junta de jubilación. El administrador fiscal deberá:

LC005422/SUB A/2 – Página 13 de 14

1 divulgar a la junta de jubilación del estado de Rhode Island la información que necesita la junta para

2 implementar las disposiciones de §§ 16-16-19, 16-16-24, 36-10-17, 36-10-36, 45-21-24 y 45-21-54.

3 El contenido y la naturaleza de la información que deba divulgarse serán determinados y aprobados por el

4 administrador de impuestos y será mantenido confidencial por la junta.

5 h) Divulgación limitada de información — Comisionado del Jurado. El administrador fiscal deberá:

6 revelar a los comisionados del jurado del estado de Rhode Island la información que necesite

7 para implementar las disposiciones del § 9-9-1(d).

8 (i) Divulgación limitada de información — Administrador de propiedades no reclamado. El impuesto

9 el administrador revelará al administrador de propiedades no reclamado del estado de Rhode Island,

10 que es el administrador según se define en § 33-21.1-1, información necesaria para la propiedad no reclamada

11 administrador para implementar las disposiciones de § 33-21.1-24. El contenido y la naturaleza de la

12 La información que se divulgará será determinada y aprobada por el administrador fiscal, pero será

13 el mínimo necesario para implementar § 33-21.1-24 y será mantenido confidencial por los no reclamados

14 administrador de fincas. El administrador de bienes no reclamado y sus empleados o agentes deberán

15 estar sujeto a las mismas leyes estatales y federales de confidencialidad fiscal que restringen la adquisición, el uso,

16 almacenamiento, difusión o publicación de datos confidenciales de los contribuyentes que se aplican a Rhode Island

17 división de funcionarios de impuestos, agentes y empleados. Tales disposiciones, incluyen, pero no están limitadas

18 a, §§ 44-1-14, 44-11-21, 44-14-23, 44-19-30, 44-30-95 y 44-44-22; 26 U.S.C. § 6103 y 26

19 U.S.C. § 7213. Es responsabilidad del administrador de propiedades no reclamado asegurarse de que su

20 empleados y agentes son conscientes de estas obligaciones.

21 j) Divulgación limitada de información – División de vehículos automóviles. El administrador de impuestos

22 comunicará a la división de vehículos de motor la información necesaria para aplicar las disposiciones de

23 § 31-10.4-1(a)(1). Se determinará el contenido y la naturaleza de la información que deba divulgarse.

24 y aprobado por el administrador tributario, pero será el mínimo necesario para implementar § 31-

25 10.4-1(a)(1) y serán mantenidos confidenciales por la división de vehículos de motor.

26 SECCIÓN 5. Esta ley entrará en vigor el 1 de julio de 2023.

========

LC005422/SUB A/2

========

LC005422/SUB A/2 – Página 14 de 14

EXPLICACIÓN

POR EL CONSEJO LEGISLATIVO

DE

A N A C T

EN RELACIÓN CON LOS VEHÍCULOS DE MOTOR Y OTROS VEHÍCULOS — LICENCIA DE OPERADOR — SEGURO

CARRETERAS Y SEGURO OBLIGATORIO

***

1 Esta ley permitiría a la división de vehículos de motor emitir tarjetas de privilegio de conducir y

2 permisos de privilegio de conducir, a solicitantes que no pueden establecer su presencia legal en los Estados Unidos

3 Estados. Las tarjetas de privilegio de conducir y los permisos de privilegio de conducir no serían válidos para

4 fines de identificación.

5 Esta ley entraría en vigor el 1 de julio de 2023.

Facebook
WhatsApp
Twitter
Telegram
Email
Print